Editoriale

(Claudio Beccari)

Leggi l'articolo

Introduction to LaTeX and to some of its tools

(Gianluca Pignalberi, Massimiliano Dominici)

Sommario

La scrittura ha una lunga storia. Più breve è la storia della composizione tipografica e ancor più breve è quella della tipografia digitale. Ciò nonostante, quest'ultima ha guadagnato un'importanza senza precedenti per la sua capacità di velocizzare il processo di rifornire l'essere umano di informazione ben composta.

Le nostre lezioni, di cui questa è la numero zero, sono incentrate su un sistema di composizione digitale venuto alla luce nei tardi anni '70 del 1900. Questo era pensato per comporre libri scientifici; è usato per comporre quasi tutto. È TeX .

In questo breve corso daremo una panoramica di come TeX e il suo più famoso pacchetto di macro LaTeX
aiuta gli ingegneri, gli scienziati e i professionisti a comporre i loro documenti, siano essi libri, articoli, relazioni, presentazioni, poster.

Abstract

Writing has a long history. Shorter is the history of typesetting and even shorter is the history of digital typography. Nevertheless, the latter gained an unprecedented importance because of its capability to speed up the process of feeding human being with well-composed information.

Our lessons, of which this is the number zero, are focused on a digital typesetting system that has come to light in the late 70s of 1900. It was intended to typeset scientific books; it is used to typeset nearly everything. It is TeX .

In this short course we will give an overview on how TeX and its most famous macro package LaTeX helps engineers, scientists and professionals to compose their documents, being them books, papers, reports, presentations, posters.

Leggi l'articolo

Versione a bassa risoluzione

TeX, LaTeX and math

(Enrico Gregorio)

Sommario

Si discutono alcuni aspetti della tipografia matematica: scelta dei simboli, astrazione del codice, dettagli più fini. Si esaminano anche connessioni tra la tipografia matematica e gli standard internazionali. La sezione conclusiva tocca il problema della composizione di numeri e unità di misura alla luce di sviluppi recenti.

Abstract

We discuss some aspects of mathematical typesetting: choice of symbols, code abstraction, fine details. Relationships between math typesetting and international standards are examined. A final section on typesetting of numbers and units reports on some recent developments in the field.

Leggi l'articolo

Bibliographies, LaTeX and friends

(Guido Milanese)

Sommario

Questa conversazione si occupa del trattamento delle bibliografie all'interno di un ambiente di lavoro basato su LaTeX. Una comparazione del formato bibliografico di BibTeX con altri formati usati ampiamente mostra che BibTeX offre parecchi vantaggi comparativi. Il classico programma bibtex è da ritenersi obsoleto, poiché biblatex + biber offrono un ambiente altamente flessibile per generare bibliografie in ogni area di ricerca. Vengono anche discussi agli ambienti grafici e le prospettive per il futuro.

Abstract

This lecture deals with the treatment of bibliographies within a LaTeX framework and workflow. A comparison of BibTeX bibliography format with other widely used formats shows that BibTeX has several advantages. The classical bibtex programme is now obsolete, and biblatex + biber offer a highly customisable choice for bibliographies in any research area. GUI environments are also discussed, as well as possible future developments.

Leggi l'articolo

Graphics for LaTeX users

(Agostino De Marco)

Sommario

Questo articolo presenta gli strumenti più importanti per produrre illustrazioni tecniche, diagrammi e grafici, che sono rilevanti per gli utenti di LaTeX. La grafica è un argomento di per sé molto vasto, quindi questo tutorial non ha la pretesa di essere esauriente. Né dovrebbe esserlo poiché di solito ci sono più modi per ottenere un risultato visivo soddisfacente per un determinato progetto grafico. Il tentativo è di stimolare la creatività del lettore e di indirizzarlo nella direzione giusta. L'articolo sottolinea il ruolo di tikz per la grafica realizzata con codice LaTeX e di inkscape come strumento visivo capace di interfacciarsi con un sistema TeX. L'ultima parte riguarda i grafici scientifici e presenta il pacchetto pgfplots.

Abstract

This article presents the most important ways to produce technical illustrations, diagrams and plots, which are relevant to LaTeX users. Graphics is a huge subject per se, therefore this is by no means an exhaustive tutorial. And it should not be so since there are usually different ways to obtain an equally satisfying visual result for any given graphic design. The purpose is to stimulate readers' creativity and point them to the right direction. The article emphasizes the role of tikz for programmed graphics and of inkscape as a LaTeX-aware visual tool. A final part on scientific plots presents the package pgfplots.

Leggi l'articolo

Versione a bassa risoluzione

Presentations with Beamer

(Grazia Messineo, Salvatore Vassallo)

Sommario

In questo articolo si dà una breve introduzione alla classe LaTeX per presentazioni beamer. Vengono forniti alcuni suggerimenti per realizzare una presentazione efficace e descritte le principali funzioni della classe.

Abstract

In this article we briefly introduce the LaTeX class beamer for presentation. We give some tips to build an effective presentation and we describe the main features of the class.

Leggi l'articolo

The Toptesi package. Typesetting a PhD thesis with LaTeX

(Claudio Beccari)

Sommario

Questa lezione raccoglie l'informazione fornita dalle cinque precedenti al fine di descrivere l'uso del pacchetto TOPtesi per produrre con LaTeX una tesi dottorale. Questo pacchetto dispone di una specifica opzione per configurare la tipocomposizione della tesi nel formato concordato con la ScuDo, la Scuola di Dottorato del Politecnico di Torino.

Abstract

This tutorial uses the information given in the previous five ones in order to describe how to use the TOPtesi LaTeX package to typeset a PhD thesis. This package has a specific option to configure the typesetting of such a kind of thesis in the format agreed upon by ScuDo, the doctoral School of Politecnico di Torino.

Leggi l'articolo

Creating accessible pdfs with LaTeX

(Ulrike Fischer)

Sommario

Questo articolo descrive lo stato attuale e le azioni pianificate per migliorare l'accessibilità dei pdf creati con LaTeX così come garantito dal LaTeX Team.

Abstract

This article describes the current state and planned actions to improve the accessibility of pdfs created with LaTeX as it is currently undertaken by the LaTeX Team.

Leggi l'articolo

Axessibility 2.0: creating tagged PDF documents with accessible formulae

(D. Ahmetovic, T. Armano, C. Bernareggi, A. Capietto, S. Coriasco, B. Doubrov, A. Kozlovskiy, N. Murru)

Sommario

I documenti PDF contenenti formule generati da LaTeX non sono solitamente accessibili mediante tecnologie assistive per persone con disabilità visive (i.e., screen reader e display Braille). Il pacchetto LaTeX axessibility.sty da noi sviluppato risolve questo problema, permettendo di creare documenti PDF in cui le formule vengono lette da tali tecnologie assistive, tramite l'inserimento di commenti nascosti. In questo articolo descriviamo l'evoluzione del pacchetto, che nella più recente versione genera automaticamente anche il tagging delle formule. Il pacchetto però non genera documenti etichettati secondo lo standard PDF/UA.

Abstract

PDF documents containing formulae generated by LaTeX are usually not accessible by assistive technologies for visually impaired people (i.e., by screen readers and Braille displays). The LaTeX package axessibility.sty that we developed manages this issue, allowing to create PDF documents where the formulae are read by such assistive technologies, through the insertion of hidden comments. In this paper we describe the evolution of the package, that in the latest version automatically generates also the tagging of the formulae. The package however does not generate documents tagged according to the PDF/UA standard.

Leggi l'articolo

Uno script bash di ausilio alla redazione di manoscritti

(Gianluca Pignalberi)

Sommario

La fase di redazione di manoscritti ci pone spesso di fronte a una serie di cattive pratiche reiterate dagli autori. La correzione interamente manuale può essere fonte di dimenticanze. Vediamo come uno script bash ci consente di minimizzarle.

Abstract

A manuscript editing session puts us in front of a series of authors' repeated bad practices. An entirely-by hand correction can be source of oversights. We will see how a bash script allows us to minimize them.

Leggi l'articolo

Scarica il materiale allegato (riservato ai soci)

A Direct Bibliography Style for ArsTeXnica

(Jean-Michel Hufflen)

Sommario

Si descrive il programma mlb-arstexnica, parte della nuova versione di mlBibTeX; esso è adatto per generare le bibliografie per gli articoli di ArsTeXnica. Si richiama la nozione di stile bibliografico diretto riferito a mlBibTeX e si sottolineano i vantaggi di questo programma. Si mostra che questo programma fornisce ulteriori funzionalità adatte ad ArsTeXnica in confronto a quanto si può ottenere con lo stile bibliografico artexnica.bst da usare con \BibTeX.

Abstract

We describe the mlb-arstexnica program, part of mlBibTeX 's new version, and suitable for generating bibliographies for ArsTeXnica articles. First, we recall the notion of direct bibliography style related to mlBibTeX and mention the advantages of such a program. We show that our program provides additional services suitable for ArsTeXnica, compared to \BibTeX 's bibliography style arstexnica.bst.

Leggi l'articolo

Smartdiagram: The Package and Its Journey

(Claudio Fiandrino)

Sommario

Smartdiagram è nato come risposta ad una domanda apparsa su TeX.stackexchange. La sfida proposta era emulare il comportamento di una funzionalità di Microsoft Power Points, ossia la capacità di creare in modo automatico un diagramma grafico da una lista di elementi con capacità di animazione dei singoli elementi. In questo articolo, si spiega l'idea di fondo in grado di vincere la sfida e si espongono le principali caratteristiche del pacchetto con una nota sull'evoluzione storica.

Abstract

Smartdiagram born as a response to a question on TeX.stackexchange. The challenge was to emulate a feature that Microsoft Power Points provides: the capability of automate with animations a diagram. This feature allows to create diagrams from lists, so the user interface had to be as simple as possible, i.e., a list. In this article, I review the basic idea that overcomes the challenge and I expose the main features of the package along with a bit of its history.

Leggi l'articolo

Metamorfosi dei tipi sublacensi

(Claudio Vincoletto)

Sommario

L'accurato recupero di un classico, nella sua prima versione digitale: un carattere tipografico fondato sulla calligrafia tardomedievale e impiegato nei primi incunaboli italiani, quindi riproposto agli inizi del XX secolo dall'ultima delle grandi private presses inglesi.

Abstract

The first and accurate digital revival of a classic typeface, based on the medieval calligraphy and used for the first time in italian incunables. A copy of this original was employed by the last representative of private press movement.

Leggi l'articolo