GuIT

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Gli articoli del numero 4 di ArsTeXnica
There are no translations available.

Download dell'intero numero
Ottobre 2007 (14,7 Mb)

 
There are no translations available.

Editoriale

(Massimiliano Dominici)

Dopo due anni e quattro uscite, questo è l'ultimo numero che curo in qualità di direttore della rivista. Il mio impegno nel GuIT continua con l'incarico di presidente del Gruppo e con la volontà di contribuire ancora al lavoro della redazione, con altre mansioni. In queste occasioni, è d'uso stilare un piccolo bilancio del passato e trarre qualche auspicio per il futuro. [...]

Leggi l'editoriale

 
There are no translations available.

Scrivere il curriculum vitae con LaTeX

(Lapo Filippo Mori, Maurizio W. Himmelmann)

Sommario
Quest'articolo si propone di illustrare alcune soluzioni atte a redigere un curriculum vitæ con LaTeX, passando per una rassegna critica di pacchetti e classi.

Abstract
This paper presents the tools that are currently available to prepare a curriculum vitæ with LaTeX with a critical analysis of packages and classes.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

La progettazione di un'opera di consultazione: l'edizione del Prontuario dell'ingegnere con LaTeX

(Claudio Beccari, Andrea Guadagni)

Sommario
Nel presente articolo viene viene descritto l'intero percorso di progettazione di un'opera di consultazione, il Prontuario dell'ingegnere, che oltre ad avere le caratteristiche di qualsiasi altra opera di consultazione, fa largo uso del linguaggio matematico e contiene moltissime figure.
Il progetto, realizzato nei primi anni '90, comportava una ulteriore particolarità: dal medesimo materiale si voleva ricavare sia un libro tradizionale sia un testo da consultare direttamente sullo schermo dell'elaboratore.

Abstract
The production of the Enginer's quick reference book with LaTeX describes the whole process of designing a reference book; as a reference work it shares the characteristics of any other such book, but it uses also a large amount of mathematics and contains a large number of graphics insertions.
Moreover the publisher wanted to distribute the work both as a regular bound book and as a computer file to be read directly on the computer screen.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Introduzione a PSTricks

(Massimo Caschili)

Sommario
PSTricks è un potente sistema grafico costituito da un ampio numero di estensioni; offre molti strumenti per produrre grafici, diagrammi e in generale figure con effetti ed una resa tipografica d'alta qualità.

Abstract
PSTricks is a powerful graphic system established by a large number of extensions; it offers many tools to produce pictures, graphical representations and figures with high-quality effects and an high-quality typographical performance.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

LaTeX nella Scuola Media Superiore: applicazioni didattiche con PSTricks

(Luciano Battaia)

Sommario
Scopo del presente articolo è discutere la possibilità di introdurre, con positive e importanti ricadute didattiche, l'uso di LaTeX, e in particolare del pacchetto PSTricks con le sue estensioni, nella scuola media superiore.
L'articolo, che trae origine da un'esperienza fatta negli ultimi anni presso il Liceo Scientifico Grigoletti di Pordenone e principalmente in una classe terza dell'anno scolastico 2006/2007, non riporta i dettagli d'uso dei pacchetti LaTeX citati, quanto piuttosto una serie di idee su come riuscire a conciliare LaTeX (e in particolare PSTricks) con i normali (e straobsoleti) dettami dei programmi scolastici, in modo da proporre qualcosa che sia interessante per gli studenti e utile per il loro futuro di "utenti LaTeX".

Abstract
The aim of this paper is to promote the use of LaTeX, and in particular PSTricks with its extensions, in secondary high school and to debate the positive influences of this fact on math teaching.
The paper is not a technical introduction to PSTricks: rather it reflects the author's ideas concerning the real possibility of reconciling both "old fashioned" school programs and LaTeX strategies. The techniques discussed here have been used in a course at Liceo Scientifico Grigoletti, Pordenone.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Illustrazioni tridimensionali con Sketch/LaTeX/PSTricks/Tikz nella didattica della Dinamica del Volo

(Agostino De Marco)

Sommario
In questo articolo viene mostrato come sia possibile utilizzare le potenzialità di LaTeX e dei pacchetti PSTricks e Tikz nella produzione di illustrazioni avanzate. La creazione di disegni che rappresentino delle scene tridimensionali con indicazioni di contenuto scientifico è di fatto possibile con LaTeX. L'autore mostra in che modo si riesca a manipolare e disporre oggetti tridimensionali in una scena con il programma Sketch di Eugene Ressler ed il suo intuitivo linguaggio di scripting, ottenendo un'output sotto forma di comandi PSTricks o Tikz. Il metodo di lavoro proposto permette di superare le limitazioni che gli utenti di un pacchetto come PSTricks, che pure possiede funzionalità di disegno tridimensionale relativamente avanzate, incontrano ogni qual volta si accingono a voler disegnare e manipolare scene tridimensionali contenenti oggetti non semplici e non primitivi.
La didattica di una materia ingegneristica come la Dinamica del Volo è un campo in cui l'autore opera ed al quale si riferiscono gli esempi concreti riportati nell'articolo.

Abstract
This article shows how the combination of LaTeX with the package PSTricks or with Tikz can be used to produce advanced, nice-looking illustrations. As a matter of fact, the creation of drawings representing three-dimensional scenes with scientific or non-trivial annotations is possible with LaTeX. One of the goals of the article is introducing the program Sketch, by Eugene Ressler, and how one can manipulate and put in place objects in a three-dimensional scene by means of its intuitive scripting language. The output of Sketch is a set of PSTricks or Tikz commands that might be included by a master LaTeX document to produce the final picture. The technique proposed here enables to go over the limitations encountered by PSTricks or Tikz users when it comes to representing non-trivial three-dimensional scenes.
As a teacher of engineering subjects related to Flight Dynamics, I have reported some concrete examples that may help to better understand the potential of Sketch and of the workflow proposed in the article.

Leggi l'articolo

Sommario
In questo articolo viene mostrato come sia possibile utilizzare le potenzialità di LaTeX e dei pacchetti PSTricks e Tikz nella produzione di illustrazioni

avanzate. La creazione di disegni che rappresentino delle scene tridimensionali con indicazioni di contenuto scientifico è di fatto possibile con LaTeX. L’

autore mostra in che modo si riesca a manipolare e disporre oggetti tridimensionali in una scena con il programma Sketch di Eugene Ressler ed il suo

intuitivo linguaggio di scripting, ottenendo un’output sotto forma di comandi PSTricks o Tikz. Il metodo di lavoro proposto permette di superare le

limitazioni che gli utenti di un pacchetto come PSTricks, che pure possiede funzionalità di disegno tridimensionale relativamente avanzate, incontrano
ogni qual volta si accingono a voler disegnare e manipolare scene tridimensionali contenenti oggetti non semplici e non primitivi.
La didattica di una materia ingegneristica come la Dinamica del Volo è un campo in cui l’autore opera ed al quale si riferiscono gli esempi concreti

riportati nell’articolo.

Abstract
This article shows how the combination of LaTeX with the package PSTricks or with Tikz can be used to produce advanced, nice-looking illustrations. As a

matter of fact, the creation of drawings representing three-dimensional scenes with scientific or non-trivial annotations is possible with LaTeX. One of the

goals of the article is introducing the program Sketch, by Eugene Ressler, and how one can manipulate and put in place objects in a three-dimensional scene

by means of its intuitive scripting language. The output of Sketch is a set of PSTricks or Tikz commands that might be included by a master L ATEX document

to produce the final picture. The technique proposed here enables to go over the limitations encountered by PSTricks or Tikz users when it comes to

representing non-trivial three-dimensional scenes.
As a teacher of engineering subjects related to Flight Dynamics, I have reported some concrete examples that may help to better understand the potential of

Sketch and of the workflow proposed in the article.
 
There are no translations available.

TeX Live’s new infrastructure

(Norbert Preining)

Abstract
Since the release of TeX Live 2007 a new infrastructure for TeX Live distribution and management has been developed. This article presents the reasons for this switch, the ideas behind the new infrastructure, software developed, and ways to incorporate this new infrastructure. We will close with a look at what new features this new infrastructure could bring to the TeX (Live) world.

Sommario
Dopo l'uscita di TeX Live 2007 è stata sviluppata una nuova infrastruttura per la distribuzione e la gestione di TeX Live. L'articolo illustra le ragioni di questo cambio, le idee alla base della nuova infrastruttura, il software sviluppato e i modi per incorporarla. L'articolo chiude con uno sguardo alle nuove possibilità che la nuova infrastruttura introduce nel mondo di TeX (Live).

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Typesetting tables with LaTeX

(Klaus Höppner)

Abstract
From a LaTeXoligist’s point of view, LaTeX is a perfect tool to typeset nearly everything in a beautiful manner. Without any doubt, LaTeX can typeset  tables, but it is easy to produce bad tables with ugly lines and text touching the lines. This talk is intended to introduce how to typeset tables with LaTeX on a beginners’ level, mentioning some typographic aspects, showing some packages that help the author in formatting tables and concluding with how to typeset tables with page breaks.

Sommario
Dal punto di vista di un LaTeXologo, LaTeX è uno strumento perfetto per comporre praticamente qualsiasi cosa con risultati esteticamente gradevoli. Senza dubbio, LaTeX può comporre tabelle, ma è molto facile produrre brutte tabelle con linee orribili e il testo che tocca le linee. Questo intervento è mirato a illustrare come produrre tabelle con LaTeX a livello di principiante, citando alcune particolarità tipografiche, mostrando alcune estensioni che possono aiutare l’autore nel dar forma alle tabelle e concludendo con la maniera di comporre tabelle che si estendono per più pagine.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Inserire equazioni LaTeX in grafici di Mathematica

(G. Gorni, S. Matiz)

Sommario
Creare dei grafici da inserire nei propri articoli LaTeX o TeX rappresenta certamente un problema soprattutto quando, per mantenere l’omogeneità dei simboli, si vogliono usare le font LaTeX anche all’interno del grafico. In questo articolo presentiamo una soluzione per coloro che usano e conoscono un po’ la sintassi del software Mathematica e che conoscono LaTeX.
Con un unico comando, all’interno dell’interfaccia Mathematica TeXClipping [sintassi LaTeX, opzioni] si ottiene un oggetto grafico Graphics per Mathematica: internamente è un insieme di poligoni e da un punto di vista visivo, non ha nulla da invidiare al suo collega font e si integra perfettamente nei grafici del suo ambiente.


Abstract
In this article we introduce a solution for creating graphics with the LaTeX fonts. This solution is meant for users that create pictures in Mathematica to be included in LATEX documents. With a single command, within the Mathematica front end TeXClipping[LaTeX syntax, options] we get a graphical object Graphics for Mathematica: a simple set of polygons that gives the same impression of its colleague the font and that integrates perfectly in the Mathematica ambient.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

I font per le slide LaTeX resuscitati

(Claudio Beccari)

Sommario
La classe slides di LaTeX 2e usava dei font molto leggibili ma con alcuni notevoli difetti quando si trattava di comporre la matematica. Da quando quella classe non è più curata dal LaTeX3 Team, quei font sono virtualmente scomparsi.
In questo articolo si recuperano quei font mostrando le correzioni eseguite e si illustra il pacchetto che ne consente l’uso anche con i programmi per produrre le belle presentazioni che con slides certamente non si potevano produrre.

Abstract
The LaTeX 2e class slides used special fonts whose readability was exceptional; in spite of being part of the TeX system, they were not particularly efficient for what concerns mathematics. But since the time the LaTeX3 Team abandoned slides they almost disappeared.
This article describes the modifications and the enhancements made to these revived historical fonts and explains the package that make the new font version usable also with modern presentation classes so as to produce slides that were unthinkable of at the old times of slides.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Utilizzo di caratteri TrueType con LaTeX. Un esempio pratico: i Fell Types

(Massimiliano Dominici)

Sommario
L’articolo mostra come è possibile sfruttare al meglio, con TeX, le potenzialità di un font TrueType. A questo scopo, viene esposta l’installazione di una collezione di font, i Fell Types, ricchi di caratteristiche non standard che TeX può essere istruito a gestire in maniera del tutto trasparente per l’utente.

Abstract
This paper explains how TeX can make the best use of the features of a TrueType font. For this purpose, the paper shows the installation of a collection of fonts, the Fell Types, full of non standard features that TeX can be taught to manage in a transperent way for the user.

Leggi l'articolo

 
There are no translations available.

Guidelines for Bibliographical Citations in LaTeX

(Jean-Michel Hufflen)

Abstract
After a short overview of the schemes used for bibliographical citations, we give some guidelines to use some packages of LaTeX 2ε and bibliography styles of BibTeX in order to write adaptable citations, i.e., texts where switching a citation scheme to another is easy.

Sommario
Dopo una breve panoramica degli schemi usati per le citazioni bibliografiche, l’articolo fornisce alcune linee guida per l’utilizzo dei principali pacchetti di LaTeX 2ε e stili bibliografici di BibTeX, allo scopo di ottenere citazioni flessibili, ovvero testi in cui risulti facile passare da uno schema di citazioni ad un altro.

Leggi l'articolo