Download dell'intero numero
Aprile 2006 (5 Mb)

Editoriale

(Massimiliano Dominici)

La realizzazione di ArsTEXnica, la prima rivista italiana di TeX, LaTeX e tipografia digitale è l’ultima delle iniziative, in ordine di tempo, che la comunità italiana degli utenti di TeX ha messo in campo per diffondere, anche nel nostro paese, la conoscenza e l’uso del programma ideato quasi trent’anni fa da Donald E. Knuth. Un programma che è diventato ormai, a livello internazionale, lo standard de facto nel mondo accademico per le pubblicazioni scientifiche (grazie anche al supporto dell’American Mathematical Society), ma che è anche anche riuscito ad attrarre, in generale, tutti coloro che sono interessati a produrre documenti di eccellente resa tipografica. [...]

Leggi l'editoriale

Un numero primo di domande al Professore Emerito dell’Arte della Programmazione: intervista a Donald Knuth

(Gianluca Pignalberi)

Sommario
Proponiamo qui la traduzione italiana dell’intervista a Donald Ervin Knuth, apparsa per la prima volta su Free Software Magazine n. 7 e ripubblicata su TUGboat Volume 26, Number 6.

Leggi l'intervista

I registri token: questi sconosciuti

(Claudio Beccari)

Sommario
In questo tutorial viene mostrato come usare alcuni comandi e oggetti primitivi di TEX, non accessibili direttamente con LaTeX, per definire comode macro da usare con (pdf)LaTeX. Si tratta dei token e dei registri token che raramente, per non dire mai, vengono trattati nelle guide di LaTeX.

Leggi l'articolo

Ridefinire i comandi primitivi di TeX e applicazioni a LaTeX

(Enrico Gregorio)

Sommario
La composizione tipografica eseguita da LaTeX si basa su alcuni comandi primitivi direttamente codificati nel programma TeX. È possibile, sapendo ciò che si fa, ridefinire questi comandi. Discuterò alcuni esempi di questo tipo che daranno idee per altre ridefinizioni di comandi.

Leggi l'articolo

Semplici figure con l’ambiente picture

(Massimo Caschili)

Sommario
Una breve guida: come usare picture, l’ambiente standard di LaTeX per creare semplici ma efficaci figure.

Leggi l'articolo

Norme tipografiche per l’italiano in LaTeX

(Gustavo Cevolani)

Sommario
Il presente articolo descrive sinteticamente le principali norme tipografiche della lingua italiana, da seguire nella composizione di articoli, tesi o libri di carattere generale. Per ogni regola discussa, si mostra come applicarla in LaTeX; tuttavia, l’articolo può risultare utile agli utenti di qualsiasi altro programma di composizione del testo.

Leggi l'articolo