Editoriale
(Gianluca Pignalberi)
Non ho fatto in tempo ad accomiatarmi nell’ultimo editoriale che mi ritrovo qui, voluto dal GuIt, di nuovo alla direzione di ArsTEXnica (con in più la carica di vicepresidente dell’associazione — verrò denunciato per accumulazione di cariche —), perciò eccomi qui a riaprire dal punto lasciato lo scorso anno: i ritardi.
Leggi l'editoriale.
La creazione di una prova d’esame
(Antonello Pilu)
Sommario
Questo articolo mostrerà come realizzare in modo facile e veloce una prova d’esame con LaTeX 2ε, utilizzando lo specifico pacchetto exam. In tale ambiente si potranno predisporre dalle più semplici alle più complesse batterie di domande, con la consueta qualità tipografica propria di LaTeX 2ε.
Abstract
This article will show us how to realise, in a fast and simple way, a test with LaTeX 2ε, using its exam package. With this package we will be able to elaborate many different tests, from the easiest to the more complexe ones, always keeping the high graphical quality of LaTeX 2ε.
Leggi l'articolo.
Introduzione agli strumenti per grecisti classici
(Gianluca Pignalberi, Salvatore Schirone, Jerónimo Leal)
Sommario
Il lavoro del grecista classico è parimenti difficile,o anche di più, di quello di un qualunque altro letterato. Per questo ha bisogno di strumenti di scrittura piuttosto sofisticati e potenti. Questo articolo presenta due editor, due compositori e alcune tecniche immediatamente utili per quel tipo di lavoro, e tutti utilizzati proficuamente dagli autori del presente articolo.
Abstract
Hellenists’ work is as hard, or even harder, than every other literary men’s work. That is why they need powerful and versatile tools. This paper shows two editors, two typesetters and some useful techniques for that kind of job. The authors of this paper effectively use all of them.
Leggi l'articolo.
Un dialogo tra GNU-R e LaTeX: xtable e Sweave
(Marco Crivellaro)
Sommario
Lo scopo di questo articolo è di mostrare le modalità con cui R, un sofware per il calcolo statistico, si integra con LaTeX per la stesura di reports statistici di alta qualità. L’articolo è frutto della mia esperienza durante la stesura della mia tesi triennale in marketing presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Abstract
The aim of this article is to show the ways by which R, a sofware for statistical computation, combines itself with LaTeX for the writing of high quality statistical reports. This article is from my experience during the writing of my thesis in marketing at University Ca’ Foscari in Venice.
Leggi l'articolo.
Uno strumento per gestire progetti LaTeX cooperativi
(Giovanni Mascellani)
Sommario
Utilizzando e modificando strumenti liberi e a sorgente aperto già esistenti, abbiamo realizzato un portale che permette a studenti di collaborare nella scrittura di appunti e testi di studio in LaTeX. In particolare, è disponibile uno strumento automatico che compila i sorgenti e rende facilmente accessibili i PDF direttamente dal sito Internet.
Abstract
Using and modifying already available free and open source tools, we made a portal that students can use to collaborate in writing notes and texts with LaTeX. It is also features an automatic tool that compiles the sources and makes the PDF files easily reachable directly from the Internet site.
Leggi l'articolo.
Passare da LaTeX a XSL-FO
(Jean-Michel Hufflen)
Sommario
Questo articolo si propone di introdurre gli utenti di LaTeX a XSL-FO. Il suo scopo non è quello di dare una panoramica esauriente di XSL-FO, ma di consentire all’utente di muovere i primi passi. Sono infine mostrate somiglianze e differenze tra questi due diversi approcci alla composizione di testi.
Abstract
This article aims at introdicung LaTeX users to XSL-FO. It does not attempt to give an exhaustive view of XSL-FO, but allows a LaTeX user to get started. We show the common and different points between these two approaches of text typesetting.
Leggi l'articolo.
La virgola intelligente
(Claudio Beccari)
Sommario
La parte decimale di un numero deve essere separata dalla parte intera mediante un separatore decimale. Le norme ISO specificano un segno differente secondo la lingua usata; i codici interni di LaTeX per i caratteri matematici non agevolano una facile gestione del separatore decimale. Qui si descrivono alcune maniere per risolvere questo problema.
Abstract
The decimal fractional part of a number must be separated from the integer part by means of a decimal separator. The ISO regulations specify a different sign for different languages; the internal LaTeX mathematical character codes do not help treating this sign in a simple way. Here we describe a few ways to handle this problem.
Leggi l'articolo.
The unknown picture environment
(Claudio Beccari)
Abstract
The old picture environment, introduced by Leslie Lamport into the LaTerX kernel almost 20 years ago, appears to be neglected in favor of more modern and powerful LaTeX packages that eliminate all drawbacks of the original environment. Nevertheless it is still being used behind the scenes by a number of other packages. Lamport announced an extension in 1994 that should have removed all the limitations of the original environment; in 2003 appeared the first version of this extension, in 2004 it was released the first stable version; in 2009 it was actually expanded to new functionalities. Nowadays the picture environment can perform as most simple drawing programs do, but it has special features that make it invaluable.
Sommario
L’ambiente picture, introdotto da Leslie Lamport nel nucleo di LaTeX quasi 20 anni fa, sembra essere trascurato a favore di pacchetti LaTeX più moderni più potenti che eliminano tutti gli inconvenienti della versione originale. Tuttavia esso è ancora usato oggigiorno dietro le quinte da numerosi altri pacchetti. Nel 1994 Lamport annunciò un pacchetto di estensione che avrebbe dovuto rimuovere ogni inconveniente; solo nel 2003 apparve una prima versione; nel 2004 questa estensione divenne stabile; e nel 2009 essa è stata arricchita di nuove funzionalità. Oggi l’ambiente picture si comporta come qualsiasi altro semplice programma di disegno, ma presenta alcune particolarità uniche che lo rendono insostituibile.
Leggi l'articolo.
Extending ConTEXt MkIV with PARI/GP
(Luigi Scarso)
Abstract
This paper shows how to build a binding to PARI/GP, a well known computer algebra system, for ConTEXt MkIV, showing also some examples on how to solve some common basic algebraic problems.
Sommario
Questo articolo mostra come costruire un binding a PARI/GP, un noto sistema di computer algebra, per ConTEXt MkIV; mostra inoltre alcuni esempi di come risolvere alcuni problemi algebrici basilari.
Leggi l'articolo.
|
